English:
We stayed at Jasper Gates, and the accommodation was good! A lodge which was clean and nice. Liselotte was my roommate. At 10Am we left to go to Jasper. It was our day off. On the way we saw a group of longhorn sheep and a group of elks. We ate pancakes at Loulou’s. So good.
At about 2Pm we decided to go hiking with a small group. Together with Walter, Liselotte, André and Sjoerd we walked around “Lac Beauvert”. Again nature didn’t disappoint us. Two red squirrels, a group of elks and a coyote!
In Jasper we bought some cards. At 6PM we went to “Downstream” to eat diner. I chose a salad which had a lot of raspberry dressing. We did the Canadian ski shot. Yep, that was good. 50% Butterscotch schnapps and 50% spiced rum. Dessert was amazing. I had a brownie and ice cream.
At 9:30Pm we went to “Miette Hot springs.” We laughed so hard, because we wore bathing suits from the sixties. However, it appeared to be quiet hour so the staff wasn’t very happy with us. Too bad, because we had a lot of fun. There were 18, 22, 38 en 40 degrees Celsius baths. We had a really nice day!
Nederlands:
Ons verblijf heet Jasper Gates, en de accommodatie is zo netjes! Een rijtje van houten huisjes met daarin 2 keer een tweepersoons bed, wastafel en badkamer. Dit is het goede leven. Om 10 uur gingen we richting Jasper. Ons vrije dagje. Op de weg ernaar toe hebben we nog een groep elanden gezien, en een groep schapen met van zo’n hoorns. (Naam onbekend in het Nederlands). Ons middageten waren pannenkoeken bij Loulou’s. Lekker!
Rond 2 uur ’s middags besloten we met een kleine groep om een wandeling te gaan maken. Samen met Walter, Liselotte, André en Sjoerd ben ik langs “Lac Beauvert” gewandeld. De natuur heeft ons niet teleurgesteld, want we zagen twee rode eekhoorns, een groep elanden en een coyote!
In Jasper hebben we nog wat kaarten gekocht om daarna te dineren bij “Downstream”. I had een salade die net iets te veel frambozensaus bevatte, maar dat werd gecompenseerd met een overheerlijk toetje. Een stuk brownie met daarbij een bolletje ijs. Daarnaast hebben we ook nog de typische ski shot uit Canada geprobeerd. Niet slecht! 50% butterscotch schnapps en 50% spiced rum.
Om half 10 zijn we nog naar “Miette Hot springs” gereden, om hier een badpak uit de sixties aan te doen. Echter bleek het een stilte uur te zijn, dus de werknemers waren niet zo blij met ons. Wij konden namelijk alleen maar lachen. Er waren vier baden van respectievelijk 18, 22, 38 en 40 graden Celsius. De dag duurde lang, maar was zo leuk! En ontzettend veel gezien natuurlijk .
