English:
Today was a day in the van, again. I’m kind of getting bored of these days. If there is so many things to see, why sit in a van the whole day? Yes, I know. Because we want to see pretty stuff as well on the other side of Canada. Okay, so sometimes we just must do it. Today we were supposed to go to Vancouver again. City life. I’m not really into it. Especially not after these beautiful 2,5 days in the prettiest town so far. Anyway, we went to Vancouver and managed to get on the boat at 12. Something we hadn’t expected. This way we arrived quite early at the hotel, so Liselotte, Walter and I already checked out the gym.
We took a shower and went to “Steamworks Brewery” not much later. I chose the caesar salad, the steak with vegetables and mashed potatoes and last but not least, the oversized apple pie with ice cream. I was sure that I wouldn’t be able to finish that, so I am happy to tell you that I shared it with my neighbour. Otherwise I would have been stuffed full.
After dinner we went to “Soho bar & Billiards”. Luckily for us they didn’t check id’s. I was the only one younger than 19, because Vera hadn’t joined us. So we drank something, played pool again and talked. At 2am we went back to the hotel.
Nederlands:
Vandaag deden we weer iets nieuws. We gingen rijden met de bus. Niet echt speciaal dus.. Helaas betekende deze busreis ook het einde van Vancouver Island en het einde van de natuur op deze reis. Jeetje, ik had hier wel kunnen leven. En een busreis is niet echt iets wat ik graag doe op een mooie zomerdag. Helaas moest het echt.. Richting Vancouver dan maar weer. Met heel veel geluk wisten we op tijd de boot te halen. Echt weer dat geluk van de Nederlanders. Doordat we de boot gehaald hadden, waren we ook lekker vroeg in het hotel. Liselotte, Walter en ik besloten daarom maar even de sportzaal te checken. Niet slecht.
We namen een douche en liepen met zijn allen naar de andere kant van Vancouver. Hier aten we wat bij “Steamworks Brewery”. Hier koos ik voor de caesar salade, de steak met groenten en puree en als toetje “the oversized applepie”. Nou, ruimte voor die hele taart was er niet meer in mijn buik, dus ik kan gelukkig vertellen dat ik deze mooi met mijn buurman heb gedeeld. Toch nog een klein beetje verstand gebruikt.
Na het diner wilden we nog wat drinken. Dit hebben we dan ook gedaan bij “Soho Bar & Billiards”. Ja, je leest het goed. Ik heb weer gepoold :). We hadden daarbij geluk dat er niet om id’s werd gevraagd, want ik was vandaag de enigste onder de 19. Na een gezellig avondje was het om 2 uur dan ook weer tijd om terug te lopen naar het hotel.