English: To travel is to travel right? Anywhere you go is some sort of travelling. Discovering other cities and places is what makes life so nice. A little more than a week ago I went to the beach in Oostvoorne, a small place in the Netherlands. First I hadn't even thought about writing about, but I figured I should also make a short story of this trip.
So there we went. Everyone in the car, including the dog. She was so excited and she had already made so much noise during the day. Finally arrived, I saw that the beach wasn't really a typical beach. However, it was lovely weather so we decided to go hiking. Even though the beach wasn't what I had expected, it absolutely didn't matter. We had a lovely walk and ended it with some tea in a beachbar.
The evening was nice as we ate something in the restaurant which belonged to the hotel. I chose chicken which was served with several sidedishes such as potatoeslices and salad. It was lovely. Afterwards we played some pool and went to bed quite early. Didi, the dog, didn't like sleeping in the hotel so much, but we managed to get some sleep anyway.
The morning after we woke up quite early, went to a breakfast buffet and packed our stuff. We decided to hike again. This time another trail. Hiking doesn't have to be in the most fabulous neighbourhood or anything. I can enjoy it anyway with a camera around my neck. After the walk we went to a little town nearby, so we could have lunch, but stores weren't open so we drove further to Eindhoven. We did a little shopping there and eventually went home.
You could defenitely say that these two days were wonderful.
Nederlands:
Reizen hoeft niet altijd ver weg te zijn. Reizen kan ook in eigen land. Dat is wat ik nu iets meer dan een week geleden heb gedaan. Niet lang, niet ver weg, maar wel even weg van thuis. En als dit ook een reisje is, dan zou ik daar ook maar even iets over moeten schrijven bedacht ik me :).
Daar gingen we dan zaterdagochtend. Iedereen in de auto, inclusief de hond. De hele ochtend was ze al aan het piepen. Nee, we konden haar echt niet vergeten. Zo kwamen we dan ook in Oostvoorne. Een ontzettend blije hond en wij. In eerste instantie wat verbaasd toen we arriveerden. We gingen toch naar de kust? Waar was het strand dan? Nouja, strand bleek hier iets minder strand te zijn dan in Scheveningen, maar desondanks niet minder leuk. We begonnen ons weekendje weg dan ook meteen met een heerlijke wandeling. Moe van de wind tegen ons gezicht nog even nagenieten van thee bij een strandbar, en toen richting het hotel.
Gelukkig zat er in het hotel een restaurant en hier genoten we dan ook van heerlijk avondeten. Ik had gekozen voor de kip met salsa, geserveerd met witlof en ham. Jazeker, dat was lekker. Daar kregen we ook nog eens frietjes, krieltjes en verschillende soorten groenten bij. Smullen dus! Onze avond werd afgesloten met een potje pool, waarna we ons richting bed bewogen. Morgen weer een dag.
Zondagochtend was lekker relaxed. We genoten van het ontbijtbuffet en zorgden voor een goed gevulde maag. Jeetje, wat stond er toch veel lekkers op de bar. Eenmaal een beetje wakker besloten we onze tas in te pakken en uit te checken. Er stond weer een wandeling op de planning. Het hoeft geen luxe buurt te zijn om te genieten. Met een camera om mijn nek en m'n wandelschoenen gestrikt gingen we weer op weg.
Na de wandeling reden we naar een dorpje dichtbij om hier iets te lunchen, maar omdat hier geen winkels geopend waren, reden we al vrij snel verder naar Eindhoven. Een snelle shopsessie en toen weer richting huis. Eén iemand was het meest blij, en dat was Didi!
Niet heel ver weg geweest en toch ontzettend genoten!